open marriage — перевод на русский

open marriage — открытый брак

An open marriage?

Открытый брак?

A functional open marriage is like a Unicorn.

Благополучный открытый брак — как единорог.

I brought up open marriage with Rachel.

Я упомянул открытый брак в разговоре с Рейчел.

Yeah, we have an honest and open marriage.

Да, у нас честный и открытый брак.

Do you and Peter have an open marriage?

У вас с Питером открытый брак?

Показать ещё примеры для «открытый брак»...

«An open marriage»?

Свободном браке?

Well, when a man starts talking about having an open marriage, it's not because he wants his wife to have a good time.

Когда мужчина начинает говорить о свободном браке, это не из-за того, что он хочет, чтобы его жена хорошо провела время.

When a man starts talking about having an open marriage, it's not because he wants his wife to have a good time.

Когда мужчина начинает говорить о свободном браке, это не потому, что он хочет , чтобы его жена проводила хорошо время.

In the interest of never lying again, I'll tell you I'm also in an open marriage.

С целью никогда не лгать, сообщу вам, что я тоже в свободном браке.

I'm also in an open marriage, so I judge no one, ever.

Я тоже в свободном браке, так что я никогда никого не осуждаю.

Показать ещё примеры для «свободном браке»...

So you really believe that if we were in an open marriage that you would do better than me?

То есть ты действительно веришь что если бы у нас были свободные отношения то ты бы справлялась лучше меня?

Walter Gunderson and his wife had an open marriage.

У Уолтера Гандерсона и его жены были свободные отношения.

I never would've tried anything if I hadn't heard that you were in an open marriage.

Я бы никогда не попытался, если бы не слышал, что у вас свободные отношения.

Lots of people have open marriages these days.

В наше время у многих свободные отношения.

Uh, L-Lily, uh, talk about your open marriage.

Ух, Л-Лили, поговорим о твоих свободных отношениях.