open battle — перевод на русский

open battle — открытом бою

The day comes when we must face Glaber and his army in open battle.

Грядет день, когда мы встретимся с Глабром и его армией в открытом бою.

And we shall face his legions in open battle!

И мы встретимся с его легионами в открытом бою!

King Robert is fool enough to meet them in open battle, but the men advising him are different.

Король Роберт достаточно глуп, чтобы встретиться с ними в открытом бою но люди, дающие ему советы, другие

Instead of driving them away from us in open battle, incurring massive casualties, let me lead them to us.

Вместо того, чтобы гнаться за ними ради сражения, в котором падут тысячи, позвольте мне привести их к нам. К нам?

I know of no strategy to defeat him in open battle.

Я не знаю, как одолеть их в честном бою.