only yesterday — перевод на русский

only yesterday — только вчера

And only yesterday he was sitting here complaining of having a stomachache.

А только вчера он сидел здесь и жаловался на боль в животе.

Only yesterday, a woman came to him with a great, burning pain here.

Только вчера к нему пришла женщина, у которой внутри всё горело.

Only yesterday, it was bad.

Только вчера, стало плохо.

I saw them only yesterday.

Я видел их только вчера.

Oh, it seems only yesterday we brought her here.

Мне кажется, что мы только вчера принесли её сюда.

Показать ещё примеры для «только вчера»...

Seems like only yesterday Joe and I were scouting looking for some of the best fishing and hunting.

Кажется, еще вчера мы с Джо искали здесь лучшее место для охоты и рыбалки.

Only yesterday there were 6 bottles.

Еще вчера их было 6 бутылок.

Only yesterday, you were a farmboy... today you are a hero.

Еще вчера ты — простой крестьянин, сегодня ты — герой.

Seems like only yesterday that we had to sit through the last one.

Ещё вчера ты мучил нас первым.

Seems only yesterday we were of a similar position.

Кажется, что еще вчера, мы были на их месте.

Показать ещё примеры для «ещё вчера»...