only way to bring — перевод на русский

only way to bring — единственный способ вернуть

Eradicating the scourge of humanity is the only way to bring our Father home.
Искоренить человечество это единственный способ вернуть нашего Отца домой.
It's the only way to bring everyone home and keep it that way.
Это единственный способ вернуть всех домой и жить как раньше.
But it is the only way to bring your father back.
Но это единственный способ вернуть твоего отца
This is the only way to bring our Father back.
Это был единственный способ вернуть нашего Отца назад.

only way to bring — единственный способ

The only way to bring an end to these incursions is to negotiate an agreement that is good for both sides.
Единственный способ остановить их набеги это заключить соглашение, удобное для всех.
So what if the only way to bring it down comes from the inside?
Так что, если единственный способ его убрать — разрушить изнутри?
He says that the only way to bring down Dar... is by prosecuting the breach in the Berlin station under the Espionage Act.
Он сказал, что единственный способ прижать Дара... привлечь его за сокрытие проникновения в Берлинскую резидентуру.

only way to bring — только один способ тебя вернуть

No, there is only one way to bring Father back, and it's in my hands.
Нет, есть только один способ вернуть отца обратно, и всё в моих руках.
There's only one way to bring you back.
Есть только один способ тебя вернуть.

only way to bring — единственный способ одолеть

Cage, we have a mutual enemy, and the only way to bring him down is for us all to come together.
Кейдж, у нас общий враг, и единственный способ его одолеть это всем нам объединиться.
The only way to bring Roman down is for me to turn.
Единственный способ одолеть Романа — обратиться.

only way to bring — другие примеры

— The only way to bring him out of there is to burn the whole marsh.
Единственный способ выманить его оттуда — поджечь это болото со всех сторон!
The only way, the only way to bring the crime figures down Is to reduce the number of offenses.
Единственный, единственный способ снизить показатель преступности — это уменьшить количество исков.
There was only one way to bring about The Golden Path. You cannot control the future.
Тогда ты позволишь слепцу выйти из пустыни и обрести покой.
There's only one way to bring stability to this region.
Есть только один способ обеспечить стабильность в этом регионе.
And the only way to bring them together was by your death, and you understood that.
И единственным способом собрать их всех была твоя смерть. И ты понял это.
Показать ещё примеры...