only thought — перевод на русский

only thought — думаю только

I only think of you.
Я думаю только о вас.
I steal, I only think about myself, I think about protecting myself!
Краду, думаю только о себе, как себя защитить.
I only think about you.
Я думаю только о вас.
L only think to you.
Я думаю только о тебе.
— However, I only think about that... young girl.
Тем не менее, я думаю только об этой ... девчонке.
Показать ещё примеры для «думаю только»...
advertisement

only thought — только подумай

Only think of that huh?
Только подумай об этом?
You only think about yourself.
Ты только подумай о себе.
Only think about it.
Только подумай об этом.
Only think, mother, I doubted him:
Только подумай, мама, я сомневалась в нём!
I only thought that perhaps i-
Я только подумала, что возможно...
Показать ещё примеры для «только подумай»...
advertisement

only thought — только одна мысль

And I had only one thought:
В голове у меня была только одна мысль:
We gotta get so excited, when we're there we have only one thought in mind.
Мы полностью погружены во все это и у нас в голове только одна мысль.
She could only think about climbing in the mountains.
Все её мысли были о восхождениях в горах.
Only one thought consumed his mind: 'I will become a Great Master of stone carving, such as the world has never seen.'
Одна мысль в голове — «А ну, как стану мастером великим, каких свет не видывал!»
Here's a thought, and, er, well, it is only a thought but, um... tonight, somewhere posh.
Есть мысль, и, э-э, ну, это только мысль, но, м-м.. сегодня вечером, какое-нибудь шикарное местечко.
Показать ещё примеры для «только одна мысль»...
advertisement

only thought — только кажется

And if you do, are they really the one... or do you only think they are?
А если уверен, то на самом ли деле это она, или тебе только кажется, что это она?
Maybe you only think these changes took place.
Может тебе только кажется, что здесь что-то изменилось.
It only thinks it's happening.
Мне только кажется, что это происходит на самом деле.
(resumes Hebrew) You only think you hate your teachers.
Вам только кажется, что вы ненавидите учителей!
Oh, you only think you don't.
Тебе так только кажется.
Показать ещё примеры для «только кажется»...

only thought — просто я думал

I only thought it was a three.
Просто я думал...
I only thought it was over.
Просто я думал, что это конец истории.
I only thought that if I wasn't going to take up one of the professions where a degree is necessary. It might be better to start now on what I intend doing.
Просто я думал, что, раз я не собираюсь заниматься ни одной из профессий, где нужен диплом, наверно, лучше будет сейчас же приняться за то дело, которое я для себя избрал.
I'm only thinking of you.
Я просто думаю о тебе.
— Madame, I'm only thinking of your reputation.
— Нет. Мадам, я просто думаю о Вашей репутации.
Показать ещё примеры для «просто я думал»...