only seen him — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «only seen him»

only seen himвидела её только

I tell you it was so, though I only saw her for an instant.. the fear she caused me has engraved it on my mind.
Говорю тебе, так и было, хотя я видела её только мгновение... страх, вызванный ей, отпечатался у меня в сознании.
I only saw her once, then she was taken away from me.
Я видела ее только один раз. Потом ее от меня забрали.
Well, since I left home, I've only seen her in the holidays.
Ну, с тех пор, как я уехала из дому, я видела ее только по праздникам.
Well, I've only seen her forty or fifty times since we started the business.
Ну, я видела её только сорок или пятьдесят раз, с тех пор как мы начали дело.
I've only seen it in pictures!
Я видела ее только на картинках!
Показать ещё примеры для «видела её только»...

only seen himувидят только как я

You can only see it from my room.
Вы можете увидеть её из моей комнаты.
Unfortunately they have important obligations tonight, so we shall only see them on the screen.
К сожалению, этим вечером у них возникли неотложные дела, поэтому мы увидим их только на экране.
You can only see it from...
Алан: — Радугу можно увидеть только...
Who else? If you could only see her.
Вы увидите ее, она так красива.
Oh, if I could only see her one more time
О, если бы я ещё раз увидел её,
Показать ещё примеры для «увидят только как я»...

only seen himвиделись только

You two see each other a lot? He's very busy... We seldom meet, everybody clings around him. I've only seen him twice in two years...
Он очень занят... вокруг все время толпы поклонников, за два года мы виделись только дважды.
He's very busy... We seldom meet, everybody clings around him. I've only seen him twice in two years...
Он очень занят... вокруг все время толпы поклонников, за два года мы виделись только дважды.
— Once she takes him upstate, I'll only see him on the weekends, and that's if I'm lucky.
— Как только она увезет его туда, я буду видеться с ним только по выходным, если повезет.
— I only saw you this morning.
— Утром же виделись.
Since he's in solitary, he can only see his lawyers.
Так как он находится в одиночке, то может видеться только с адвокатами.
Показать ещё примеры для «виделись только»...