only met him — перевод на русский

only met him — видела его только

He said he only met her once, Bobby.
Он же говорил, что видел ее всего раз, Бобби.
I only met her once.
Я видел ее всего один раз.
I only met her a couple of times.
Я видел её всего пару раз.
You've only met her once.
Ты видел её всего раз.
But you've only met her once, in the forest.
Но ты видел её всего раз, тогда, в лесу.
Показать ещё примеры для «видела его только»...

only met him — встречался с ним

— I only met him once at the station.
Я встречался с ним один раз в участке.
No, he said he only met him once.
Нет, сказал только, что встречался с ним однажды.
I only met him once.
Я встречался с ним один раз.
I only met him a few times, but
Встречался с ним пару раз.
I only met him a couple of times.
Я встречался с ним только пару раз.
Показать ещё примеры для «встречался с ним»...

only met him — познакомился с ним только

I told you guys already, I only met him the other day.
Я уже сказал вам парни, я познакомился с ним только недавно.
Yeah, well, I only met him today.
Да. Я познакомился с ним только сегодня.
I only met you, like, a week ago.
Я познакомился с тобой неделю назад.
I only met her a few months ago.
Я познакомился с ней всего пару месяцев назад.
Cos I only met you about 20 minutes ago and now I'm pregnant with your baby so for the moment, I'd like a whisper of certainty in my life.
А то я познакомилась с тобой минут 20 назад а теперь беременна твоим ребенком, так что мне хоть какая-то уверенность в моей жизни сейчас не помешает.
Показать ещё примеры для «познакомился с ним только»...

only met him — встретила его

I only met him just the once.
Я встретила его всего раз.
I only met him once.
Я встретила его впервые.
I only met her this morning.
Я встретил ее только этим утром.
He says he only met you a week ago, and he suggested that you might be stalking him.
Он сказал, что встретил вас только неделю назад, а также он сказал, что вы, возможно, преследуете его.
No, I only met her.
— Только встретил.
Показать ещё примеры для «встретила его»...

only met him — встретился с ним всего

Look, I only met him once.
Послушайте, я встретился с ним всего один раз.
I only met him a couple of times.
Я встретился с ним всего пару раз.
I only met her that one time.
Я только один раз с ней встретился.
I only met him once, Gibbs. I didn't actually meet him, 'cause I didn't have the guts to...
Я встретилась с ним один раз, Гиббс, после этого, я ни разу не видела его, потому что у меня на это не хватало мужества...
I only met her once.
Встретились как-то раз.
Показать ещё примеры для «встретился с ним всего»...

only met him — виделись только

I only met him once.
Мы виделись только один раз.
Look, I only met her a couple of times, but she is amazing.
Я виделся с ней пару раз, но она потрясающая.
I-I've only met him a couple of times.
Я виделась с ним всего лишь пару раз.
I didn't admit it, because I know how it would look, but I... I only met them once, on that day.
Я этого не признавал, потому что знаю, на что это похоже, но я... я виделся с ними только один раз, в тот день.
I only met him the one time.
Я виделась с ним только один раз.
Показать ещё примеры для «виделись только»...

only met him — встречал её только

I've only met my sisters.
Я встречала только своих сестёр.
I only met her a few times, but she seemed like a lovely woman.
Я встречала её всего пару раз, но она показалась мне прекрасной женщиной.
You know, I've only met you once, detective, but you strike me as the kind of cop who lives for the chase.
Знаете, я уже встречал вас однажды детектив, но вы тогда дали мне понять, что вы тот коп, который живет охотой.
After all, you only met her that one time in Plymouth, when the light in the discotheque was very poor.
В конце концов, ты встречал то ее всего раз, в Плимуте, когда света в дискотеке было совсем мало.
— I've only met your partner, Carol.
— Я встречала только Вашу партнершу, Кэрол.
Показать ещё примеры для «встречал её только»...