only cure for — перевод на русский

only cure for — единственное лекарство от

Oh, and, doctor... as of now, your blood is the only cure for that virus.
О, и доктор... насколько известно, ваша кровь единственное лекарство от вируса.
Because the only cure for paranoia...
Потому что единственное лекарство от параноии...
Death is the only cure for stupidity.
Смерть — единственное лекарство от глупости.
It's the only cure for the singleness thing, barring ordering a spouse off the internet.
Это единственное лекарство от одиночества, кроме заказа супруга через интернет.
advertisement

only cure for — только одно лекарство от

I suppose there's really only one cure for loneliness.
Есть только одно лекарство от одиночества.
There's really only one cure for that.
Есть только одно лекарство от этого.
I'm the only cure for what ails you.
Я — лекарство от твоей болезни.
There is only one cure for my pain.
От моей боли есть только одно лекарство.
advertisement

only cure for — другие примеры

Aye. Brown paper and paraffin oil is the only cure for a contrary leg.
Оберточная бумага и парафиновое масло — единственное средство от болей в ноге.
It's the only cure for papism, or else... a burning at the stake.
Это единственное средство от папизма... ну, еще сожжение заживо.
Your toothy mug is the only cure for my morning maladies.
Твое зубастое личико — единственное, что поднимает мне по утрам настроение.
Well, something killed them and may still be out there, and with your blood the only cure for a werewolf bite, I would love for you to accompany me.
Ну, что-то убило их и может все ещё быть там, и так как твоя кровь-единственное лекарство от укуса оборотня, я бы хотел, чтобы ты сопровождал меня.
Her only cure for any illness is Vicks VapoRub.
Она лечит любую болезнь с помощью Vicks VapoRub.
Показать ещё примеры...