one-in-a-million chance — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «one-in-a-million chance»
one-in-a-million chance — нет шансов
We haven't a chance of keeping ahead of him there.
Там нет шансов с ним справиться.
We haven't a chance.
У нас нет шансов.
— I haven't a chance.
— У меня нет шансов.
You haven't a chance.
У вас нет шансов.
He knows he hasn't a chance.
Просто он понял, что шансов нет.
Показать ещё примеры для «нет шансов»...
advertisement
one-in-a-million chance — всего один шанс из
You had a 50-50 chance.
У тебя был шанс 50-50.
Well, you've the chance.
Хорошо, у тебя есть шанс.
The revolution isn't a chance.
Вот. — Революция — это не шанс.
As soon I realized you hadn't a chance. A chance?
— Как только я понял, что у тебя не было шанса...
After all, there wasn't one chance in a million we'd bump into our past.
В конце концов, был всего один шанс из миллиона столкнуться с нашим прошлым.