one of the chief — перевод на русский

one of the chief — главного

Rene Ducasse, the newly designated minister of justice, was arrested and soldiers have surrounded the house of the chief justice.
Рене Дюкасс, недавно назначенный министр юстиции, был арестован и солдаты окружили дом главного судьи.
Monsieur Villefort, the man who had Edmond arrested, left for Paris soon after to take up the post... of chief prosecutor.
Но мсье Вильфор, который приказал его арестовать переехал в Париж и теперь занимает пост Главного прокурора.
Does the death of Chief Editor Takeda involve any enemies?
У главного редактора Такэды были враги?
By order of the Chief Superintendent!
Приказ главного упраляющего!
Dr. Bailey... are you arguing with the decision of the chief of surgery?
Доктор Бэйли! Вы оспариваете решение главного хирурга?
Показать ещё примеры для «главного»...

one of the chief — вождя

I am Cloud William, Chief, also Son of Chief, Guardian of the Holies, Speaker of the Holy Words, leader of warriors.
Я Уильям Облако, вождь и сын вождя, хранитель святынь и священных слов, предводитель воинов.
You are the daughter of the chief.
Ты ведь дочь вождя.
You have the heart of a chief and a soul of a dragon.
У тебя сердце вождя и душа дракона.
George Hunter has engaged the council in a campaign to oust Alex Longshadow from the position of chief with a no-confidence vote.
Джордж Хантер созвал совет чтобы сместить Алекса Длинную Тень с должности вождя при помощи вотума недоверия.
No, only the eyes of a chief may see the E'ed Plebnista.
Нет, только глаза вождя могут видеть Эд Плебниста.
Показать ещё примеры для «вождя»...

one of the chief — шефа о

The chief of the chiefs.
Шеф над шефами.
I'm not getting in the way of Chief Johnson's investigation.
Я не стану препятствовать шефу Джонсон в расследовании.
Trust me, this isn't because of the chief.
Поверь мне, это никак не связанно с шефом.
But a friend of the Chief's arrives.
Но к шефу пришёл другой гость.
The death of the chief was a shock to us all.
Смерть шефа была шоком для всех нас.
Показать ещё примеры для «шефа о»...