one of the biggest — перевод на русский

one of the biggest — большого

The best stuff, blood and guts of a big black dog.
Лучшее лекарство, кровь и желчь большого черного пса.
If the general picture, however, of a big bang followed by an expanding universe is correct what happened before that?
Однако, если же общая картина Большого взрыва и последующего расширения вселенной верна, то что было до этого?
The man who conceived of Big Brother never knew what was coming.
Тот, кто придумал Большого Брата, не предусмотрел всех последствий.
Just a small miscommunication whereby you thanked her instead of the person actually responsible for the purchasing of the big salad.
Просто небольшое недопонимание, из-за которого ты поблагодарила ее а не человека, на самом деле ответственного за покупку большого салата.
The era of big government is over.
Время большого правительства закончено.
Показать ещё примеры для «большого»...
advertisement

one of the biggest — один из крупнейших

Mr. Andrews is an old pal, one of the biggest store owners.
Мистер Эндрюс — старый приятель из Сан-Франциско. Один из крупнейших владельцев супермаркетов.
According to the A.P. Wire, one of the biggest meteorites to strike the planet Earth in the past 80 years hit last night near Ashland, not far from Chequamegon Bay.
По словам военных служб, один из крупнейших метеоритов, сталкивавшихся с Землёй за последние восемьдесят лет, ночью упал возле Ашленда, недалеко от Чеквамегона Бэй.
Nicky Farnsworth is one of the biggest drug lords in Harlem.
Послушай, Ники Франсворт один из крупнейших наркодилеров в Гарлеме.
Now, I'm one of the biggest cattlemen in this territory.
Я один из крупнейших скотоводов этой территории.
Just over a fortnight ago, I left one of the biggest, most successful comedy club... uite big... little...but successful comedy club I ran in London.
Я только недели две назад ушел из одного из крупнейших и самых успешных комедийных клубов... довольно большой... маленький... но успешный клуб, которым управлял в Лондоне.
Показать ещё примеры для «один из крупнейших»...
advertisement

one of the biggest — крупными

A battery, son of a big client.
Сын крупного клиента замешан в драке.
He was bribed to ignore the illegal activities of a big corporation.
Ему дали крупную взятку за невмешательство в темные делишки одной крупной корпорации.
I'm going closer to one of the big ones.
Я приближаюсь к одному из самых крупных.
You'd never think it to look at him — he's one of the biggest landowners in the Dales and he walks four miles a day to see those horses.
Глядя на него, никогда не подумаешь, что он — один из самых крупных землевладельцев в Дэйлсе — проходит в день по четыре мили, чтобы повидать этих лошадей.
Maybe not, but you can't be too careful of these big corporations.
Возможно,но с крупными корпорациями нужно держать ухо востро.