one of the basic — перевод на русский

one of the basic — одно из основных

We're ignoring one of the basic teachings of buddhism.
Мы проигнорировали одно из основных учений Буддизма.
— And it's one of the basic moves in gymnastics.
— И это одно из основных движений по художественной гимнастике.
I mean, it is one of the basic rules of government that you shouldn't offend people.
Это же одно из основных правительственных правил, не следует оскорблять людей.
It's one of the basic principles of aerodynamics.
Это один из основных принципов аэродинамики.
Fortunately, one of the basic rules of the universe
К счастью, один из основных законов Вселенной гласит:
Показать ещё примеры для «одно из основных»...

one of the basic — базовой

Now, this was a disaster from the point of view of the basic principles of physics.
И с точки зрения базовых физических принципов это представляло серьезнейшую проблему.
So by the exact same piece of basic physics, They must all be moving away, too.
Так что согласно этому базовому физическому закону, они также отдаляются.
Everybody somewhere between the ages of 18-25 will serve three months of basic training and understanding in a kind of civil defense.
Каждый в возрасте 18-25 лет будет проходить трёхмесячную базовую подготовку и обучение в своего рода силах гражданской обороны.
You ever hear of basic strategy?
Слыхали о базовой стратегии?
It's one of the basic principles in aviation.
Это один из базовых принципов в авиации.
Показать ещё примеры для «базовой»...