one night i woke up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «one night i woke up»
one night i woke up — ночью я проснулся
Last night I woke up to the sounds of howling.
Прошлой ночью я проснулась от звука воя.
You know, last night I woke up,
Знаете, прошлой ночью я проснулась,
Last night I woke up... with the worst headache I've ever had in my life.
Вчера ночью я проснулся от жуткой головной боли.
Then last night I woke up, and I knew why you didn't kill me.
А прошлой ночью я проснулся и... Понял, почему ты меня не убил.
I'd taken Maria into my bedroom and that night I woke up at a deafening crash.
Той ночью я проснулся от оглушительного грохота.
Показать ещё примеры для «ночью я проснулся»...
one night i woke up — ночью я просыпаюсь
But at night I wake up in a cold sweat, wondering, how I missed it, what I could have done, what I should have done, how much hurt I've caused, to families, to the company.
Но ночами я просыпаюсь в холодном поту, гадая... как я пропустил это, что я мог бы сделать, что я должен был сделать, сколько вреда я причинил... семьям, компании.
Now sometime in the middle of the night he wakes up.
Где-то посреди ночи он просыпается.
Every night I wake up screaming.
Каждую ночь я просыпался от крика.
Then, in the middle of the night I woke up, and there he was. Standing by our bed shielding the candle with his hands to keep the light from hitting my husband.
Потом просыпаюсь среди ночи, а он стоит у кровати и заслоняет свечу ладонью, чтобы свет на мужа не падал.
Sometimes at night I wake up and I don't believe it's true at all.
Иногда ночью Я просыпаюсь и не пойму, правда это, или нет.