on your first day of school — перевод на русский

on your first day of school — в её первый день в школе

On her first day of school.
— В её первый день в школе. — И?
It was on her first day of school.
В ее первый день в школе.
I changed my flight so I could be here on their first day of school.
— Я ради их первого дня в школе билет поменял.
Her baby's ugly, honey, and somebody's got to tell her, or else it's gonna get crucified on its first day of school.
Ее ребенок уродлив, и кто-то должен ей сказать об этом, иначе его могут распять в первый же день в школе.
I love that we take pictures of the kids on their first day of school, and make peanut butter pancakes for their birthdays.
Мне нравится фотографировать детей в их первый день в школе, и делать блинчики с арахисовым маслом на их дни рождения.
Показать ещё примеры для «в её первый день в школе»...
advertisement

on your first day of school — на твой первый школьный день

It's just a key chain with a picture of me and Alex on her first day of school.
Это просто подвеска для ключей с изображением меня и Алекс в её первый школьный день.
Oh, Mike, take a picture of me with my lunch like we always said we were gonna do with the kids on their first day of school but never did.
Майк, сфотографируй меня с моим обедом. Помнишь, мы хотели сфотографировать так детей в их первый школьный день, но так этого не сделали?
«Father, I'll never forget what you said to me »on my first day of school.
Отец, я никогда не забуду, что ты сказал мне в мой первый школьный день.
This system is gonna let Mommy be with you on your first day of school.
Это поможет быть с тобой в первый школьный день.
For you on your first day of school.
Это тебе, на твой первый школьный день!