on your back — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on your back»
on your back — на спине
Zen-chan and San-chan carried Kintaro on their back from school today.
— Дзэн-тян и Сан-тян принесли Кинтаро на спине сегодня из школы.
As I remember, when you lie flat on your back, you snore.
Насколько я помню, лёжа на спине, ты храпишь.
What have you got out of it, except those scars on your back?
Что ты из всего этого вынес, кроме шрамов на спине?
What I carry on my back, I was born with it.
Я родился с тем, что у меня на спине.
An odd feeling that I was carrying her on my back.
Странное чувство... Словно я нес ее на спине.
Показать ещё примеры для «на спине»...
advertisement
on your back — меня на шее
Shejumped on his back and wouldn't let go.
Ты прыгнула ему на шею, и не выпустишь.
L'll jump on your back!
Прыгну тебе на шею!
Then, he's got two kids on his back.
Потом, у него на шее двое детей.
And if we're too nice, I'll have her on my back.
Если будем слишком любезны с ней, боюсь, что она сядет мне на шею.
The jobs I could've pulled off if I didn't have him on my back.
Подумать только, чего бы я добился, если бы он всю дорогу не висел у меня на шее.