on weight — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on weight»
on weight — в весе
You look good Have you put on weight?
Хорошо выглядишь Набрал в весе?
And so can Leyla, who makes the best cakes and never puts on weight.
Как и Лейла, которая печёт отличные пирожки и никогда не прибавляет в весе.
She has been putting on weight.
Она заметно прибавила в весе.
You said I should put on weight.
Вы велели мне прибавить в весе.
Here I thought I put on weight.
Я думаю, что набрал в весе.
Показать ещё примеры для «в весе»...
on weight — набрал вес
Putting on weight again?
Ты опять набрал вес?
Think I put on some weight.
Кажется, я набрал вес.
Putting on weight. High blood pressure.
Он набрал вес, высокое давление...
Have you put on weight?
Ты набрал вес?
You put on weight.
— Ты набрал вес.
Показать ещё примеры для «набрал вес»...
on weight — поправилась
I thought she put on weight recently.
Поправилась? Профессор Чхве, когда у женщины растёт живот, это значит, что она беременна.
Yeah, I did, I just thought you put on weight.
Заметил, просто думал, что ты поправилась.
She's put on weight, hasn't she?
Ты не находишь, что Мишель поправилась?
She's put on weight.
Она поправилась.
— I'm not putting on weight.
— Я не поправилась.
Показать ещё примеры для «поправилась»...
on weight — прибавил в весе
— You have put on weight.
— Прибавил в весе.
Harry, I do believe you're putting on weight.
Гарри, кажется, ты прибавил в весе.
Your husband's really putting on weight.
Твой супруг сильно прибавил в весе.
Well, we've all noticed that you've put on weight lately.
Ну, мы заметили, что ты прибавил в весе.
— Do you think I've put on weight?
— Думаешь, я прибавил в весе?
Показать ещё примеры для «прибавил в весе»...
on weight — растолстела
— Putting on weight, are you?
— Растолстел, тебе не кажется?
Wow, Jeremy, you've really put on weight, haven't you?
Ого, Джереми, ты действительно растолстел, не замечал?
— Pregnant, put on weight...
Ждет от тебя ребенка. Растолстела.
It's a shame she's put on weight.
Жаль, что она растолстела.
The packet said it could make you put on weight.
Мне сказали, что я могу растолстеть.
Показать ещё примеры для «растолстела»...