on the soles — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on the soles»

on the solesна подошвах

Why would the dead drug dealer have phosphor on the soles of his shoes?
Откуда у мертвого наркоторговца фосфор на подошвах?
Quite a bit of mud caked on the soles.
Совсем немного грязи, затвердевшей на подошвах.
Maybe your pupils bring it in on the soles of their footwear?
Может, твои ученики их на подошвах обуви принесли?
Which, you may remember, was Diamonds on the Soles of Her Shoes by Paul Simon, featuring,
Которой, как вы помните, была «Бриллианты на подошвах ее туфель» Пола Симона, в дуэте с
Hmm. Well, there's bloodstains right on the soles there.
Ну, здесь пятна крови, прямо на подошвах, вот здесь.
Показать ещё примеры для «на подошвах»...