on the quarterdeck — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on the quarterdeck»
on the quarterdeck — на шканцах
We stand tall on the quarterdeck. All of us.
Все мы стоим на шканцах.
The governor requests your presence on the quarterdeck.
— Губернатор ожидает вас на шканцах.
— You're to be stationed on the quarterdeck.
Тебе приказано оставаться на шканцах.
on the quarterdeck — другие примеры
Target on the quarterdeck!
— Огонь по квартердеку!