on the lifeboats — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on the lifeboats»

on the lifeboatsв спасательной шлюпке

Did you hear the one about the pope and Raquel Welch on the lifeboat?
Слышал анекдот про папу римского и Рэкел Уэлч в спасательной шлюпке?
Okay, so she lives on a lifeboat.
Понятно, значит она живет в спасательной шлюпке.
the notebook was on the lifeboat.
Она была в спасательной шлюпке.
Because I do, but not enough to push women and children aside to get on a lifeboat.
Конечно, волнует, но не настолько, чтобы расталкивать женщин и детей, чтоб самой попасть на спасательную шлюпку.
She and six men are on a lifeboat floating in an open sea... untill they reach a cliff.
Она и еще шесть мужчин в спасательной шлюпке пльiвут в открьiтом океане... Пока не достигают отвесной скальi.
Показать ещё примеры для «в спасательной шлюпке»...