on the frontline — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on the frontline»
on the frontline — на передовой
Man, you got half my Berserkers working on your top-secret bubblehead project, and the other half are on the frontlines just in case the Fishheads get hungry.
Мужик, у тебя половина моих Берсеркеров работает на твоем засекреченном проекте яйцеголовых, а другая половина — на передовой, на случай, если рыбоголовые проголодаются.
We believe that we are ready and on the frontline, asking the questions the world wants answers to.
Мы считаем, что мы готовы, что мы на передовой, мы задаем вопросы, ответы на которые хочет знать весь мир.
Sandesh decides to put himself on the frontline.
Сандеш решает сам отправиться на передовую.
advertisement
on the frontline — на линии фронта
I am on the frontlines, Mr. President.
Я на линии фронта, Господин Президент.
I've spent ten years in ditches, on the frontline, in constant danger.
Десять лет в окопах, на линии фронта, постоянно опасаясь за свою жизнь.
advertisement
on the frontline — другие примеры
An archaeologist has no place on a frontline unit.
Археологу не место на передовой линии.
I wanted to be on the frontline, working with the best.
Я хотел быть на передовой бок о бок с лучшими.
— Earth's soldiers on the frontline of its war with warming — but toward the wrong planet altogether?
Как же смогли ученые — солдаты Земли на фронтах борьбы с потеплением — но и вообще к другой планете? !
My son is on the frontline of this war.
В этой войне мой сын находится на передовой.
Miss Charlotte will serve as a nurse on the frontlines.
Фроляйн Шарлотта — фронтовая медсестра.
Показать ещё примеры...