on the double — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on the double»
on the double — на двойное
God will send you on a double date with the perfect couple.
Бог пошлёт тебя на двойное свидание с совершенной парой.
I was thinking we could go on a double date.
Я думал, мы могли бы сходить на двойное свидание.
I remember we went on a double date in high school.
Я помню как мы в школе пошли на двойное свидание.
We should go on a double date.
Нам нужно сходить на двойное свидание.
Why would you ask Navid and I on a double date?
Зачем это тебе приглашать нас с Навидом на двойное свидание?
Показать ещё примеры для «на двойное»...
advertisement
on the double — на двойное свидание
You and I are gonna take this dough and go on a double date with Santana and Brittany to the Styx.
Возьмем эти деньги и пойдем на двойное свидание с Сантаной и Бриттани в Стикс.
No, I mean you and me and Rachel should go on a double date.
Нет, я имею ввиду ты, и я и Рэйчел должны сходить на двойное свидание.
Going on a double date with somebody from work might be kind of weird.
Поход на двойное свидание с кем-то с работы может выглядеть немного странно.
I need you to go on a double date with me and Jenny.
Я хочу, чтобы ты пошла на двойное свидание со мной и с Дженни.
How would you feel about Brett and me going on a double date?
Ты не против, если мы с Бретт пойдем на двойное свидание?
Показать ещё примеры для «на двойное свидание»...
advertisement
on the double — быстро
On the double.
Давайте, быстрее.
Hurry up, on the double!
Лью! Кэт! Быстрее сюда!
Move it! On the double!
Быстрее!
On the double! Go!
— Быстрее!
On the double, guys!
Быстрее!
Показать ещё примеры для «быстро»...
advertisement
on the double — бегом
On the double, boys.
Бегом, ребята.
On the double.
Бегом!
On the double, Mayonnaise!
Бегом, Майонез!
On the double.
Бегом.
On the double!
Бегом!
on the double — живо
On the double. Double time. March.
Живо, ещё живее!
On the double!
Живо!
Get those boxes cleared on the double!
Унесите те ящики, живо!
Report to the peace shield, on the double.
Отправляйся к Щиту Мира, живо.
— Move it! — On the double!
— Живей!