on the blink — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on the blink»

on the blinkмигает

Oh, and our hot water heater is on a blink, so take it easy with those long showers.
И еще, наш водонагреватель мигает, Так что проводи поменьше времени в душе.
Oh, they're always on the blink.
Он всегда мигает.
It's on the blink again.
Снова мигает.
They're always on the blink.
Он всегда мигает.
advertisement

on the blinkна последнем издыхании

Sometimes a trade goes on the blink.
Обмен проходит на последнем издыхании.
My poor old car's gone on the blink.
Моя бедная машина на последнем издыхании.
This machine's on the blink.
Машина работает на последнем издыхании.
It's on the blink.
На последнем издыхании.
advertisement

on the blinkморгает

Don't think so, she keeps on blinking.
Вряд ли. Она постоянно моргает.
Oh, no. Hang on, nursery cam's on the blink.
Погодите, камера в детской моргает.
I gave it that thou'd miss not one blinking moment of all this.
Вы теперь не сможете моргать.
advertisement

on the blinkработают

The flush is on the blink.
У меня слив не работает.
The lift's on the blink.
Лифт не работает.
Two belts on the blink is odd.
Все-таки странно, что оба ремня не работают.

on the blink — другие примеры

I think my set's on the blink.
Рация барахлит.
One blink and she's...
А так вовсе ещё глупенькая, мигнёшь и ...
His phone's on the blink.
Он глуховат.
On the blink again, is she?
Снова вышла из строя?
It's... How come it's always the Minneapolis clock that's on the blink?
Почему часы Миннеаполиса всегда стоят?
Показать ещё примеры...