on stage in front of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on stage in front of»

on stage in front ofна сцену

If we are going to fail and be humiliated, why do it on stage in front of 1,000 people and a live-streamed audience?
Если мы облажаемся и будем унижены, почему это надо делать на сцене перед 1000 человек в прямом эфире?
He freaked out on stage in front of 4,000 people.
Он истерил на сцене перед 4000 людей.
And Marilyn Webb gets up on the stage in front of this huge audience of new left men and she starts trying to talk.
И вот Мэрилин Уэбб поднимается на сцену и она пытается начать речь.
We dressed him up as Marc Almond and got him up on stage in front of all the parents to sing Tainted Love.
Мы одели его как Марка Алмонда и отправили на сцену, чтобы он перед всеми родителями спел песню Tainted Love.
Then they'll fight it out on stage in front of the master of misery himself, but only the chosen one will win the chance to earn £364 a week Equity minimum wage performing the role to bored GCSE students.
Теперь они будут состязаться на сцене но лишь один Избранный выиграет играя перед скучающими студентами.