on my trips — перевод на русский

on my trips — поездке

— You won't get off so lightly on our trip.
— В поездке так легко не отделаешься.
Josh, are you going to hook up with girls when you're on your trip?
Джош, ты планируешь подцепить кого-нибудь в поездке?
— [Laughs] — It looks just like the ones I saw on my trip to the Galapagos Islands.
Она похожа на ту, которую я видел в поездке на Галапагосские острова.
Lydia Davis has recanted her testimony and won't be joining us on our trip to Washington.
Лидия Девис отказалась от своих показаний и не присоединится к нам в нашей поездке в Вашингтон.
Mr Cotton not joining you on your trip?
М-р Коттон не присоединится к вашей поездке?
Показать ещё примеры для «поездке»...

on my trips — в путешествие

You gotta stop up for a drink before I go on my trip.
Вы должны зайти выпить прежде чем я уеду в путешествие.
When Mom gets well, she has to go on her trip.
Когда мама поправится, они должны поехать в путешествие.
Everything's pretty much like when you you know, went away on your trip.
Все так же, как и тогда, когда ты ну, понимаешь... ушел в путешествие.
Is it that guy you met on your trip?
Это тот парень, которого ты встретила в путешествии?
What guy did I meet on my trip?
Какого ещё парня я встретила в путешествии?
Показать ещё примеры для «в путешествие»...

on my trips — когда мы поехали

No, Louis, you should go on your trip.
Нет, Луи, тебе лучше поехать.
You had to butt in and tell Nan to go on my trip.
Вот надо было тебе влезть и сказать Нэн чтобы она поехала со мной.
I thought you'd be with the president on his trip to London.
Я думал, вы поехали с президентом в Лондон.
Bart, I'd be delighted to go on your trip with you.
Барт, я с удовольствием поеду с тобой.
The photo Sam took of me on our trip to Reno.
То фото, что Сэм взял у меня когда мы поехали в Рено.