on full alert — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on full alert»

on full alertв полной боевой готовности

All American air defense and satellite defense forces are on full alert.
Все американские оборонные силы в полной боевой готовности.
I want all security personnel put on full alert.
Я хочу, чтобы вся служба безопасности была в полной боевой готовности.
I unlocked the doors myself at 0600, and no unfamiliars have penetrated my perimeter, I've been on full alert.
Я отпер двери в 06:00, и никто не проникал в мой периметр, я был в полной боевой готовности.
— All stations on full alert! — Yes!
Полная боевая готовность!
All stations on full alert!
Полная боевая готовность!
Показать ещё примеры для «в полной боевой готовности»...