on earth are you doing — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on earth are you doing»
on earth are you doing — ты делаешь
Susan, what on earth are you doing?
Что, скажи на милость, ты делаешь?
Margaret, what on earth are you doing?
Маргарет! Что ты делаешь? ..
— What on earth are you doing in that get-up?
— Что, чёрт возьми, ты делаешь в этой одежде?
What on earth are you doing?
— Что, Боже правый, ты делаешь?
Dad, what on earth are you doing?
Папа, что ты делаешь?
Показать ещё примеры для «ты делаешь»...
advertisement
on earth are you doing — ты что здесь делаешь
Georges, what on earth are you doing here?
Жорж! Ты что здесь делаешь?
— What on earth are you doing here?
А ты что здесь делаешь?
Roz, what on earth are you doing here?
Роз, ты что здесь делаешь?
— What on earth are you doing here?
— Что именно ты здесь делаешь?
What on earth are you doing here?
Что, черт возьми, ты здесь делаешь?
Показать ещё примеры для «ты что здесь делаешь»...