on behalf of the government — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on behalf of the government»
on behalf of the government — от имени правительства
Sergeant, take this mule, I confiscate it on behalf of the Government!
Сержант, возьмите этого мула. Я конфискую его от имени правительства!
So, I am gifting you a flat, on behalf of the government.
Таким образом, я даю тебе квартиру от имени правительства.
For the greater good, on behalf of the government of Cameroon, you have my permission and we thank you for your effort.
Ради высшего блага, от имени правительства Камеруна, у вас есть мое разрешение... и мы благодарны вам за ваши усилия.
Uh, you understand that I can't speak on behalf of the government.
Вы понимаете, что я не могу говорить от имени правительства.
on behalf of the government — другие примеры
The Superintendant said he was on a mission, that was on behalf of the government, that required me...
Комиссар сказал, что действует по поручению правительства, и я должна...
On behalf of the government of Vyus, we thank you for your generosity and your support, General.
От имени переходного правительства Вайса,... мы благодарим вас за ваше великодушие и поддержку, генерал.
He even thanked us on behalf of the government.
Он даже поблагодарил нас от лица правительства.
May it please the court, I am Thomas Byron from the Department of Justice here on behalf of the government defendants.
Уважаемый суд, я — Томас Байрон из министерства юстиции, здесь я представляю ответчика — правительство.