on behalf of my planet — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on behalf of my planet»

on behalf of my planetот имени планеты

Even if you could make that decision on behalf of your planet, you cannot make it for every other planet that would be affected.
Даже, если бы вы могли бы принять это решение от имени всей вашей планеты, О'Нилл вы не можете принять решение за все другие планеты, которые это затрагивает.
I'm asking you on behalf of my planet.
От имени планеты прошу, отпустите их, пожалуйста