on another world — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on another world»

on another worldв другом мире

The few thousand years on another world have changed you more than you know.
Несколько тысяч лет в другом мире изменили вас больше, чем вы себе представляете.
Maybe on another world, maybe on this very ground swept clean.
Возможно, в другом мире, возможно, на этой хорошо вычищенной земле.
The man you call John Smith, he was born on another world.
Человек, которого вы называете Джоном Смитом, родился в другом мире.
Allina, you're far too smart to think... the potentia will be put into hiding on another world.
Аллина, вы слишком умны, чтобы думать... Потентия будет спрятана в другом мире.

on another worldна другой планете

On a very small scale, such trenches are the first human engineering works on another world.
Это очень мелкие работы, но эти канавки — первая инженерная работа человека на другой планете.
He was the first person to build a machine to look for microbes on another world.
Он был первым человеком, создавшим машину для поиска микробов на другой планете.
The Viking biology experiments represent a pioneering first effort in the search for life on another world.
Биологические эксперименты Викинга — это самая первая попытка поиска жизни на других планетах.

on another world — другие примеры

We humans have set foot on another world in a place called the Sea of Tranquility an astonishing achievement for creatures such as we whose earliest footsteps, 3 ½ million years old are preserved in the volcanic ash of East Africa.
Мы ступили на поверхность другого мира в месте под названием Море Спокойствия, удивительное достижение для существ, чьи первые шаги 3,5 миллиона лет назад сохранил вулканический пепел Восточной Африки.