on an act — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on an act»
on an act — вести себя
No one is gonna ever call you Mayhem if you keep on acting like such a pussy.
Никто не будет называть тебя Шибанатом, если будешь вести себя как последняя ссыкля.
You can't go on acting as if you were this Indian's slave.
Ты не должен вести себя так, как будто ты раб этой индианки.
How come I'm the only one acting my age?
Похоже, только я веду себя так как люди моего возраста.
I was putting on an act for you so that you would think I was passionate.
— Что? Я так себя вела, что бы ты подумал что я страстная.
— No one says that, no one acts that way...
— В жизни ведь люди себя так не ведут.
Показать ещё примеры для «вести себя»...
advertisement
on an act — притворяться
Every single time I see Paul, I have to put on this act.
Каждый раз, когда я вижу Пола, мне приходится притворяться.
HOW CAN SOMEBODY PUT ON AN ACT LIKE THAT ALL THESE YEARS?
Как может человек вот так притворяться все эти годы?
You don't have to put on an act; not for me.
Можешь не притворяться, только не при мне.
I wanted to live at your place... so I just put on the act of being family to you.
Я просто хотела жить в твоем доме... поэтому я просто притворялась.
You put on an act?
Ты притворялась?
Показать ещё примеры для «притворяться»...