on a lie — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on a lie»

on a lieна лжи

All my life was built on lies.
Что вся моя жизнь, была построена на лжи.
For the last three years, my life's been built on a lie.
Последние три года моя жизнь была построена на лжи.
It's built on lies and deceit.
Они построены на лжи и обмане.
And I know now that... nothing's worth having that's based on a lie.
И сейчас я понимаю, что...на лжи счасья не построишь
You can't have a relationship built on a lie.
Но ведь отношения не могут строиться на лжи?
Показать ещё примеры для «на лжи»...

on a lieникто не лжёт

If you really want to prove that lex is the one lying...
Хочешь доказать, что это он лжёт?
Patients lie, but usually only one lie at a time.
Пациенты лгут.
Come and check whether I am the one lying.
Посмотрите и убедитесь, лгу ли я!
I can't go on lying, Mama.
Я не могу лгать ему больше, мать!
You can't go on lying.
Ты не можешь лгать!
Показать ещё примеры для «никто не лжёт»...