on a bet — перевод на русский

on a bet — одну ставку

One hundred and fifty dollars for one bet
$150 на одну ставку.
We'll just go to the window and I'll make one bet.
— Мы просто пойдем к окошку и я сделаю одну ставку.
We're gonna do one bet, Larry... $5,000, then we walk away.
Сделаем одну ставку, Ларри... 5000$, и уйдем.
On one bet.
На одну ставку.
You lost it all on one bet?
Ты потерял все на одной ставке?
Показать ещё примеры для «одну ставку»...

on a bet — на пари

Bet on a bet and if you lose, you lose the bet.
Пари на пари и если ты проигрываешь, ты проигрываешь пари.
Noah was quite intent on betting, which he had never done before.
Ной был нацелен на пари, чего не делал ранее.
There's no going back on a bet.
В пари обратного хода не бывает.
And he also wanted Marc to pay thousands of dollars on a bet that Marc never should've lost in the first place.
И он хотел, чтобы Марк заплатил ему тысячи долларов за пари, которое Марк вообще никогда бы не проиграл.
A woman who'd never use pregnancy as a lame excuse to welsh on a bet.
Женщина, которая бы никогда не использовала беременность, как отмазку от пари.
Показать ещё примеры для «на пари»...

on a bet — на спор

Listen, are you here on a bet or something? No.
Слушай, ты пришёл сюда на спор или что-то вроде этого?
On a bet.
На спор.
You know, I got my «EGOT» on a bet too.
А знаешь, своего «ЭГОТ»-а я тоже получила на спор.
Oh, please, on a bet, you once ate a pound of drywall.
Не надо, ты на спор однажды съел фунт гипсокартона.
— I clinked on a bet with my cousin Magda once...
— Я чокнул на спор — с моей кузиной Магдой однажды...
Показать ещё примеры для «на спор»...