oldest story in the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «oldest story in the»

oldest story in theистория стара как мир

Oldest story in the world.
История стара как мир. Ну что же, спокойной ночи.
It's the oldest story in the book.
История стара как мир.
You know, it's the oldest story in the book.
Ну знаешь, это история стара как мир.
The oldest story in the world.
Старая как мир история.
It is the older story in the world:
Самая старая история в мире.

oldest story in theистории стара

I am reminded of an old story in which a foolish youth spied a tree bearing low-hanging fruit.
Я вспоминаю одну старую историю про глупого юнца, которому не давал покоя фрукт, висящий на дереве.
Oldest story in the book.
Старая история для романа.
Oh, it's the oldest story in the book.
О, это самая старая история в книге.
It's, like, the oldest story in the book.
История стара, как мир.
It is the oldest story in the book.
Эта истории стара, как мир.