old-fashioned way of looking — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «old-fashioned way of looking»
old-fashioned way of looking — старомодный взгляд
It's an old-fashioned way of looking at the sexes. Not to say there's no real difference between them.
Это старомодный взгляд на различие полов... это не значит, что между ними нет настоящих различий.
That's an old-fashioned way of looking at things.
Какой старомодный взгляд на вещи.
advertisement
old-fashioned way of looking — другие примеры
They've a way of looking at things.
Так уж они относятся к жизни.
You always had this inside-out way of looking at things that makes you good at what you do.
Тебе всегда было свойственно досконально изучать проблему, именно поэтому ты так хорош в том, чем ты занимаешься.
That's a glass-half-empty way Of looking at it.
Это слишком пессимистичный взгляд.
Because you got a seriously weird-ass way of looking at shit.
Потому что у тебя дохера странный взгляд на мир.
My colleague... Ms. Sacker... she's got a very brass-tacks way of looking at this stuff.
Моя коллега... мисс Сакер... она смотрит на ситуацию сквозь очевидные факты.