old techniques — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «old techniques»
old techniques — старый метод
And the old technique of the focus group invented by the Freudian psychoanalysts of the 50s, was used in a new and powerful way.
И старый метод фокус-групп, созданный психоаналитиками-фрейдистами в 50-е годы использовался новым и более действенным образом.
..interprets through old techniques that are utterly inartistic objects hidden in the pictures, the so-called Suchbilder
интерпретирует старый метод, при котором картина скрывает в себе в высшей степени нехудожественные объекты, так называемый Зухебильдер.
They measured in 1995, using the old techniques.
Они измерили в 1995 году, используя старые методы.
old techniques — другие примеры
The old technique, isn't it.
Инверсия высказывания на счет пациента.
Why don't you use your old technique anymore?
Почему вы больше не пользуетесь старой техникой?
Constantly refining old techniques and inventing new ones he gradually raised the rocket from a dangerous toy and set it on its way to becoming an interplanetary vehicle.
Постоянно улучшая старые технологии и создавая новые, он превращал ракету из опасной игрушки в межпланетное транспортное средство.
The same old technique doesn't work!
Второй раз одна и та же техника не срабатывает!
There's so much chronic infection down there that, going back to an older technique that we've used on a lot of people with really nasty feet is just to do a guillotine amputation.
Это настолько запущенная хроническая инфекция, что придется вернуться к уже проверенным методам лечения настолько запущенных случаев и выполнить гильотинную ампутацию.
Показать ещё примеры...