oily — перевод на русский

/ˈɔɪli/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Oily» на русский язык переводится как «маслянистый» или «жирный».

oily — жирный

We're saying we're an oily fish, tasty and rich in healthy life-giving Omega fats.
Я говорю, что мы вкусная жирная рыба, что нас нельзя не попробовать.
I mean is gonna be filled with crazy people and games that probably make no sense and oily food this is your sales pitch?
Я имею ввиду, там будут безумные люди, и бессмысленные игры, и жирная еда Это твое коммерческое предложение?
Why's your skin all oily?
— Чё у тебя кожа такая жирная?
See his skin? Oily.
Смотри на кожу — жирная.
Smelly, oily, cheap.
Вонючая, жирная и дешевая.
Показать ещё примеры для «жирный»...

oily — маслянистый

The musky, precious, smoky, oily oiliness.
Мускусное, драгоценное, дымное, масло маслянистое.
The nut finally cracks and exposes a rich, oily kernel.
Орех, наконец-то, раскалывается, и можно достать маслянистое ядро.
You know, you got something oily on your forehead.
Знаешь, у тебя что-то маслянистое на лбу.
You mean like my oily face and back?
Ты имеешь ввиду как мое маслянистое лицо и спина?
Yes, it was a seething lake of oily substances.
Там было бурлящее маслянистое озеро.
Показать ещё примеры для «маслянистый»...

oily — масло

Are you nuts? — You have dirty oily hands...
— У тебя руки в масле.
— Sweaty guy with his head under the hood, intent on his work with his hands all oily.
— Потный парень, голова под капотом, погружен в работу, руки в масле.
My hands are oily.
У меня руки в масле.
His fingers were oily from fiddling with the engine.
Его пальцы были в масле от двигателя.
It's oily vegetables.
Это овощи в масле.
Показать ещё примеры для «масло»...

oily — сальный

You had a thing with oily dude man?
Интрижка с сальным мужиком?
You slept with oily dude man?
Ты спала с сальным мужиком?
Judging by the oily buildup in your hair, I'd say you're lying.
Судя по сальному «наросту» у тебя на голове, я бы сказал, что ты врёшь.
Well, actually, her hair doesn't have as many split ends as yours, and her skin isn't as oily as yours, either.
Вообще-то её волосы не расщеплены по концам, как у тебя. И кожа у неё не такая сальная.
Was he always that oily or...
— Он всегда был такой сальный...
Показать ещё примеры для «сальный»...

oily — масляный

Same oily residue.
Тот же масляный след.
The oily fingerprint found on the scarf is Lily's.
Масляный отпечаток, найденный на шарфе, принадлежит Лили.
With that and the oily rags it was inevitable.
Плюс еще масляные тряпки — это было неизбежно.
Tins of paint and oily rags just spontaneously combust?
Понятно, то есть банки краски и масляные тряпки сами по себе спонтанно воспламенились?
Because I fell on your oily sidewalk, and I can't chop onions or flip burgers or make a fist.
Потому что я упал на масляный тротуар. и я не могу резать лук или переворачивать бургеры или сжимать руку в кулак.
Показать ещё примеры для «масляный»...

oily — промасленный

Oily rags?
Промасленное тряпье?
Oily rags.
Промасленное тряпье.
I was getting ready to go back to Philadelphia for the week and I just wanted to be sure... well, oily rags and all that.
Я готова отправиться обратно в Филадельфию уже через неделю и я просто должна удостовериться... ну, промасленное тряпье и все такое.
You don't tolerate our oily hair.
Вы не выносите наши промасленные волосы.
And then there's that oily rag, but...
И потом, там были эти промасленные тряпки, но...
Показать ещё примеры для «промасленный»...