often see — перевод на русский

often see — часто вижу

I often see her face coming out of the dark, approaching me...
Я часто вижу её выходящей из темноты навстречу мне...
I often see them.
Я часто вижу их.
I often see her in the area.
Я узнаю её. Я часто вижу её в округе.
I must say, this whole experience has taught me a really important lesson when it comes to some of the crazy stuff that I often see.
Я должен сказать, весь этот опыт преподал мне важный урок, который пригодится мне в безумных делах, которые я часто вижу.
I often see their faces emerge from the dark approaching me
Я часто вижу его лицо, появляющееся из темноты он приближаются ко мне
Показать ещё примеры для «часто вижу»...
advertisement

often see — часто

In novels you often see things like that.
В романах часто так бывает.
I think she was just a woman ahead of her time... because many years later, I would often see somebody dressed just exactly like her... even think maybe it was she... until she turned around and then realized that this was... this was her style.
Думаю, она просто опережала своё время,.. поскольку уже много лет спустя я часто встречала так же одетых людей... даже думала, может это — она... пока человек не оборачивался, и выяснялось, что это просто сходство.
Parents often see their children as they want them to be and not as they are.
Родители часто живут мечтой и не видят, каков на самом деле их ребенок.
The heart is not, as is so often seen on television, in the center of the body.
Так часто показывают по телевизору, но на самом деле сердце не находится ровно по середине.
I often see them on a boat, together.
Они часто катаются вместе на яхте.
Показать ещё примеры для «часто»...