offstage — перевод на русский
Варианты перевода слова «offstage»
offstage — со сцены
Lights on dimmers and gypsy violins offstage.
Приглушенный свет и цыганская скрипка со сцены.
Then I walked offstage and I went like this to the Montreal people 'cause they gave me a wink and the thumbs-up.
Я ушёл со сцены и шёл вот так к людям Монреаля, потому что они подмигивали, поддерживали меня.
It's just, I was comin' offstage, and it can be tough to come down and not be so... full of myself.
Я просто сошел со сцены, и было бы сложно спуститься и не выглядеть таким... самовлюбленным.
He ran offstage.
Он сбежал со сцены.
He jumped offstage after his set and disappeared.
Он спрыгнул со сцены после своего выступления и исчез.
Показать ещё примеры для «со сцены»...
offstage — за кулисами
Offstage, he's entirely different, as you can see.
За кулисами он совершенно иной.
You talk onstage, I talk offstage.
Ты говоришь на сцене, я — за кулисами.
He barely talks to me offstage.
Он только разговаривает со мной за кулисами.
My shit and I'm sorry and that belongs offstage.
извините. Должно было остаться за кулисами.
OH. OFFSTAGE.
За кулисами.
Показать ещё примеры для «за кулисами»...