officially adopt — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «officially adopt»

officially adoptофициально усыновить

But we recently moved to terminate Lilah's parental rights and officially adopt Taylor.
Но недавно мы решили лишить Лейлу родительских прав и официально усыновить Тейлора.
I asked him to come here because, if he signs a release form, then the Garveys can officially adopt you, and you won't have to move to South Dakota.
Я попросила его прийти сюда, потому что если он подпишет разрешение, то семья Гарви сможет тебя официально усыновить, и тебе не нужно будет ехать в Южную Дакоту.
Joel and Julia Graham have officially adopted Victor Graham.
Джоэл и Джулия Грэм официально усыновили Виктора Грэма.

officially adoptофициально меня удочерила

No, I just officially adopted this little girl, so...
Нет, я только что официально удочерила эту маленькую девочку, так что...
So, I would like to officially adopt Hope.
Поэтому я бы хотела официально удочерить Хоуп.
Nell had it made, gave it to me the day she officially adopted me.
Нэлл его сделала. Она подарила мне его в тот день, когда официально меня удочерила.

officially adopt — другие примеры

Its name is Monarch, and the flag was officially adopted as the state flag in 1911.
Его звали — Монарх. А официально флаг был признан флагом штата в 1911 году.
Maybe we should wait until I'm officially adopted?
Может быть, мы должны подождать, пока я официально не буду удочерена?
So, we're... we're married now and we filed for papers to officially adopt him,
Луи, ведь в заявление на усыновление значится лишь имя мисс Доусон.