offer my apologies — перевод на русский

offer my apologies — принести свои извинения

First, let me offer my apologies.
Во-первых, позвольте мне принести свои извинения.
Then, let me offer my apologies, sir.
Тогда, разрешите мне принести свои извинения, сэр.
Especially as you have, so to speak offered your apologies Apologies which are worthless unless repeated before your peers We are waiting
Особенно потому что вы должны, так сказать, принести свои извинения которые ничего не значат если вы не принесёте их в присутствии сверстников мы ждём
We'd like to express our deepest concerns. And also offer our apology.
Мы бы хотели выразить глубочайшее сожаление в связи с произошедшим и принести свои извинения.
And I came to offer you an apology.
И я пришла принести тебе извинения.
Показать ещё примеры для «принести свои извинения»...

offer my apologies — чтобы извиниться

You quote a little Jefferson, uh, offer your apologies, the whole immigration snafu goes away.
Процитируешь Джефферсона, извинишься за всю эту эмиграционную путаницу.
But I would like to offer you an apology, Miss Marple.
Но я бы хотел извиниться перед вами, мисс Марпл.
I'd like to thank you again for today and offer my apologies for my conduct.
Хотел вас ещё раз поблагодарить за сегодня и извиниться за своё поведение. Я был не в себе.
I do not want old wounds fester... But I really wanted to offer my apologies .
Я не хочу бередить старые раны, но мне правда нужно извиниться перед тобой.
I just came to offer my apology.
Я пришел, чтобы извиниться.