off the sofa — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «off the sofa»
off the sofa — с дивана
— Nezzie, get off the sofa.
— Неззи, уйди с дивана!
Then he comes back drunk, after she fell off the sofa, and it looked like he had been stealing from her.
Потом вернулся пьяный, после того как она упала с дивана, и было похоже, что он воровал у неё.
— Yeah. — Get off the sofa.
— Свалите с дивана.
You should enjoy your vacation. Why don't you get off the sofa and do something fun?
Ты должна наслаждаться своими каникулами, поэтому, почему бы тебе не встать с дивана и пойти, сделать что-нибудь интересное?
Sofia rolled off the sofa last night, and she hasn't cried since.
Вчера вечером София скатилась с дивана, и с тех пор ни разу не плакала.
Показать ещё примеры для «с дивана»...