off the rig — перевод на русский

off the rig — убери его с платформы

— But you did try and get my client off the rig.
— Но вы же пытались убрать с платформы мою подзащитную.
Chick! Get him paid, get him off the rig!
Расплатись с ним, убери его с платформы!

off the rig — другие примеры

I don't need to know! What I need to know is that thing is off this rig!
Но я хочу знать, что этой штуки на платформе нет!
We got nothing on the weapon, we pulled some perspiration off the rig.
Ќа бластере — ничего, есть следы пота на креплении.
Get 'em off the rig now!
Убери их от оборудования!
Those guys get off this rig, they scatter.
Парни покинули платформу, они расползлись.
I'm gonna pull you off the rig!
Я отцеплю тебя!
Показать ещё примеры...