of the papacy — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «of the papacy»
of the papacy — папства
It contains many good criticisms of the papacy and of the arrogance and abuses of priests.
Хорошая критика папства и высокомерия и злоупотреблений священства.
Of course, in the pamphlet, the King asserts the divine origin of the papacy.
Разумеется, в памфлете Король признает божественное предназначение папства.
By someone remotely worthy of the papacy at least--
Кто-то хоть отдаленно достойный папства.
But is the situation of this papacy already that serious?
Но неужели ситуация с папством уже настолько серьезная?
of the papacy — института папства
What he received in return were demands for the dissolution of the Papacy and the surrender of all Christian lands to the Mongol Empire.
В ответ он получил требование распустить институт папства и капитуляции всех христианских земель Монгольской империи.
That didn't result in the abolition of the Papacy.
Но это не привело к уничтожению института Папства.
of the papacy — другие примеры
wasinitiatedbetween Cardinals two powerful ... themostbitterstruggleforsuccession to remember the history of the papacy.
Между двумя могущественными кардиналами разгорается самая жестокая в истории папства борьба за святой престол.
No. I mean because we're members of the Protestant Reformed Church which successfully challenged the autocratic power of the Papacy in the mid-16th century, we can wear little rubber devices to prevent issue.
Я имею в виду, что поскольку мы принадлежим к протестантской реформированной церкви которая преуспела, бросив вызов деспотизму папства в середине 16-го века, мы можем использовать специальные резиновые устройства для предохранения.
And secondly, I remember it was His Majesty who rather persuaded me of the paramount importance of the papacy.
А во-вторых я помню, что именно Его Величество убеждал меня в величайшей важдности папства.
And while Church domes got higher, so did the claims of the Papacy.
Ќо чем выше становились церковные купола, тем быстрее росли запросы папства.
Just as we long to be free of the burden of the papacy.
Так же как и мы ищем свободу от бремени папства.
Показать ещё примеры...