of the misfit — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «of the misfit»
of the misfit — неудачников
Tell this band of misfits what you smell.
Скажи этой банде неудачников, какой запах ты чувствуешь.
I led your tragic band of misfits to a victory at nationals. I defeated my Nubian nemesis. And of course the Cherrios welcomed me back with open arms.
Я привела вашу жалкую компанию неудачников к победе на Национальных, разбила моих несмышлёных врагов, и, конечно, группа поддержки встретила меня с распростёртыми объятиями.
So I hope that you, Rosemary, and Guy, will allow us to consider you as new additions to our little clan of misfits.
Так что я надеюсь, что вы, Розмари и Гай, позволите нам считать вас новым пополнением в нашем маленьком клубе неудачников.
Aren't we a fine pair of misfits?
До чего славная пара неудачников.
Get your little merry band of misfits to behave and I'll be out of your dirty beard forever.
Сделай так, чтобы твоя маленькая очаровательная банда неудачников вела себя подобающе, и я навсегда забуду про твою грязную бороду.
Показать ещё примеры для «неудачников»...