of the freak show — перевод на русский

of the freak show — из шоу уродов

And believe me, I've seen my share of freak shows.
Поверь, с меня уже хватит этих шоу уродов.
Samuel Gumpertz was considered the king of the freak show people at Coney Island, he had a 1911 show that included 'Ursa, the bear girl', 'Bonita'...
Сэмюэля Гумперца считали королем людей из шоу уродов на Кони-Айленде. В 1911 году в его программе были Урса, женщина-медведь, Бонита... — Голая девица?
advertisement

of the freak show — такой странный

Why don't you just keep those until we do get married so that this doesn't turn into some kind of freak show?
Почему бы тебе не оставить их, пока мы не поженимся по-настоящему, чтобы это все не выглядело странным?
He's kind of a freak show.
Он такой странный...
advertisement

of the freak show — с тебя цирка уродов

What kind of freak show you people building down here?
Что за цирк уродов вы тут устроили?
Had enough of the freak show already?
— Хватит с тебя цирка уродов?
advertisement

of the freak show — другие примеры

All the more reason why you should have a real relationship instead of this freak show.
Тем больше причин, чтобы у тебя были настоящие отношения, а не этот паноптикум.
If you want her to be happy, let her be with me, instead of some freak show of a marriage.
Если хочешь, чтобы она была счастлива, позволь ей быть со мной, вместо этого ненормального брака.
It's just your ticket out of the freak show.
Это твой билет на выход из шоу уродцев.
He was part of the freak show.
Он был частью шоу уродов.
Enjoy the rest of the freak show.
Наслаждайтесь оставшейся частью шоу уродов.
Показать ещё примеры...