of the first — перевод на русский

of the first — одним из первых

General Mireau feels that the attack on the Ant Hill yesterday morning failed because of an inadequate effort on the part of the First Battalion.
Генерал Миро считает, что наступление провалилось... из-за недостатка усилий со стороны первого батальона.
Your Majesty, a company of the First Preobrazhensky Regiment is here.
Ваше величество, рота первого Преображенского полка прибыла.
The winner of the first match in the open division is Lucas Snyder.
Победитель, первого боя открытых соревнований Лукас Шнайдер.
Today, by my record, is the seventh crepuscule of the first month of snow.
Сегодня, по моему летоисчислению седьмые сумерки первого месяца сумерек.
And now you'll hear the best soloist of the first Ukrainian, the former Voronezh, and the future soloist of the Bolshoi Theatre...
И вот теперь вы услышите лучшего солиста Первого Украинского, бывшего Воронежского, будущего солиста Большого театра...
Показать ещё примеры для «одним из первых»...
advertisement

of the first — конец первого

End of first round!
Конец первого раунда!
And this was the end of the first experiment.
И это был конец первого эксперимента.
END OF THE FIRST ACT
КОНЕЦ ПЕРВОГО АКТА
END OF FIRST DAY
КОНЕЦ ПЕРВОГО ДНЯ
By the end of the first week in June... the show dropped one ratings point... and its trend of shares dipped under 48 for the first time... since last November.
К концу первой недели июня... «Шоу Говарда Била» потеряло 1 пункт рейтинга, а доля зрительской аудитории нырнула под 48% — впервые... с ноября прошлого года.
Показать ещё примеры для «конец первого»...