of the castle — перевод на русский

of the castle — замка

Before she died, the woman cursed Kiloran... and every future MacNeil of Kiloran... if they should ever cross the threshold of the castle.
Перед смертью женщина прокляла Килорана и всех МакНилов из рода Килоран, которые когда-либо переступят порог замка.
On the top of the castle the three-coloured flag is waving.
Наверху замка развевается трехцветный флаг.
That is the secret of Castle Rackrent.
Это — тайна замка Рекрент.
I took the most tangible part of the text, the description of the castle.
Я взял наиболее материальную часть текста, описание замка.
We saw you in front of the castle.
Мы видели вас у замка.
Показать ещё примеры для «замка»...

of the castle — король замка

King of the castle, eh?
Король замка?
He's the king of the castle.
Он — король замка.
Hey, did you ever see that movie, the one where there's the cowboy and he's, like, the king of the castle and then this astronaut shows up and he tries to take over and so the cowboy attempts to murder him, but instead the astronaut is taken hostage by, like, this evil psychopath and the cowboy has to rescue him and then they end up becoming really good friends?
Эй, видели когда-нибудь тот фильм, там где ковбой и он, типа, король замка, и потом появляется астронавт и пытается перетащить одеяло на себя, и ковбой пытается убить его, но вместо этого астронавта берет в заложники какой-то злодей-психопат,
I could be the king of a castle.
Я могу быть королем замка.
He spent his childhood chanting, "I'm the king of the castle "and you're the dirty rascal!" Our George?
В детстве он пел песню: «Я король в замке, а вы грязные проходимцы!»
Показать ещё примеры для «король замка»...