of soda — перевод на русский

of soda — газировку

Look at us, we sell eight hamburgers a week and a case of soda pop, and once in a while, a Navajo rug maybe.
Только гляньте, мы продаем 8 гамбургеров в неделю. А если повезет — то еще и газировку, ну и может раз-другой коврик Навахо.
I think you shook up that can of soda on purpose.
Я думаю ты специально взболтал газировку.
You charge $2.00 for a can of soda. $2.00!
За газировку 2 доллара дерёшь! 2 доллара!
His friends gave him a can of soda
Его друг дал ему газировку.
Okay, the other day, I accidentally took a case of soda from the supermarket, and the security guard started yelling at me.
Да, на днях я случайно взяла упаковку от газировки из супермаркета и охранник стал на меня орать.
Показать ещё примеры для «газировку»...

of soda — содовой

— You cannot buy half a can of soda.
— Ты не можешь купить пол-банки содовой.
A drink of soda.
Выпить содовой.
A nice drink of soda, Bud.
Отличной содовой, Бад.
You can grab me, like, a wad of singles, um, some cigarettes, a case of soda.
Ты можешь снабдить меня кучей музыки, сигаретами и ящиком содовой.
Get me can of soda when you get a sec.
Принеси мне содовой, когда появится свободное время.
Показать ещё примеры для «содовой»...

of soda — соды

Well, go get Uncle Ezra some bicarbonate of soda.
Принесите дяде Эзре немного пищевой соды.
Pepi, go to the drugstore and get me a bicarbonate of soda.
— Пепи, купи питьевой соды.
Go across the street to the drugstore, and get me some bicarbonate of soda.
Послушай,.. ...сходи в аптеку через дорогу, купи мне питьевой соды.
How about a nice bicarbonate of soda with an egg in it?
Как насчет питьевой соды с сырым яйцом?
Got any bicarbonate of soda?
— У тебя нет питьевой соды?
Показать ещё примеры для «соды»...

of soda — стакан газировки

A lot of great things, like soda pop, big fresh can of soda pop.
Много хороших вещей, вроде газировки, большой освежающий стакан газировки.
One cupful of soda, wrapped in plastic, Shot out of a cannon at 130 miles per hour, coming right up.
Один стакан газировки, завернутый в полиэтилен, вылетит из дула пушки со скоростью 210 км/ч уже совсем скоро.
In the red corner, weighing in at... 649 grams. ...Is a mixed cup of soda and ice.
В красном углу ринга, с весом 649 грамм, находится стакан газировки со льдом.
Turns out when you throw a whole cup of soda on them, those things go crazy.
Оказалось, когда выливаешь на них целый стакан газировки, эти штуки сходят с ума.
We got D'Stefano's prints all over the car and on one of the soda cups.
Отпечатки ДиСтефано обнаружены по всей машине и на одном из стаканов с газировкой.
Показать ещё примеры для «стакан газировки»...

of soda — банку газировки

You think the secret to your success was not assuming people knew what to do with a can of soda?
То есть секрет твоего успеха в том, что ты решил, что люди не знают, как открыть банку газировки?
We're playing to see who can chug a can of soda, that is, the fastest.
Увидим, кто выдует банку газировки, и окажется быстрейшим. Готовы?
There are cardboard boxes, an old metal chair, a can of soda, which was a gift, two lamps, light bulb, thread, fabric...
Тут есть картонные коробки, старый металлический стул, банка газировки, мне её подарили, две лампы, электролампочка, нитки, ткани...
But can .Can of soda?
Но может ли это сделать банка с газировкой?
--It was just a couple cans of soda.
— Это же просто пара банок газировки.
Показать ещё примеры для «банку газировки»...

of soda — банку содовой

I threw a can of soda at Devon Rensler.
Я бросил банку содовой в Девона Ренслера.
[ Gasping/ moaning ] $1.25 FOR A FUCKING CAN OF SODA.
Доллар двадцать пять за ёбаную банку содовой.
Hang on, I got to make a quick wire stripper out of the soda can.
Погоди, сделаю инструмент для снятия изоляции из банки с содовой.
With all due respect, you're talking about bringing guns to an intervention, and you're drinking wine out of a soda can.
Со всем уважением, но вы говорите о привлечении оружия для вмешательства и вы пьете вино из банки из-под содовой.
It's a can of soda.
Вот банка содовой.