of rank — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «of rank»

of rankранга

Government officials of ranking 10 have been granted immunity...
Государственным служащим 10-го ранга предоставлен иммунитет...
Yeah, NFFA is revoking the Purge rule that protects government officials of ranking 10 on Purge Night.
Да, НООА отменяют закон, согласно которому в Судную ночь нельзя трогать чиновников 10-го ранга.
I see no listing of rank or name.
Я не вижу перечисления ранга или имени.
Government officials of ranking 10 have been granted immunity from the Purge and shall not be harmed.
Государственные служащие 10 ранга пользуются иммунитетом. Причинение вреда этим лицам запрещается.
It's not a matter of rank.
Да не в рангах дело.

of rankзвания

Leave us, or I shall have you stripped of rank and sent home in a transport.
Отстань, или я лишу тебя звания и отправлю домой на грузовозе.
Distinctions of rank must be preserved.
Различия звания должны быть сохранены.
'The Bearer of this shall receive full and immediate assistance from all Sultan's subjects irrespective of rank...'
«Всякий подданный, всякого звания обязан оказывать подателю сего полное содействие...»
Are we going in order of ranks?
Идем по званиям?
And if I am rigid, it's because we have a chain of command and a series of ranks, which I respect.
Моя «негибкость» заключается в том, что я соблюдаю субординацию, отношусь с уважением к званиям и чинам.
Показать ещё примеры для «звания»...