of our condition — перевод на русский

of our condition — о вашем состоянии

McCoy has given me his medical evaluation of your condition.
Маккой сообщил мне о вашем состоянии.
Of your condition?
— О вашем состоянии?
This is why your company sent a decoy to Malaysia-— word of your condition would cause shareholder panic.
Вот почему ваша компания отправила обманку в Малайзию. Известие о вашем состоянии вызвало бы панику среди акционеров.
Daniel has told me of your condition, how it deranges the senses.
Дэниэл рассказал мне о вашем состоянии, как оно затуманивает разум.
I wish I'd known of your condition when you arrived.
Если бы я знал о вашем состоянии в тот момент, когда вы прилетели.
Показать ещё примеры для «о вашем состоянии»...

of our condition — одно из моих условий

Not seeing him was one of your conditions for coming back.
Не видеться с ним — это было твоим условием.
It was one of his conditions before returning to the White House and taking his job back.
Это было одно из условий его возвращения в Белый Дом и на его должность.
Just one of his conditions for the settlement, I guess.
О, точно. Полагаю по одному из его условий мы пришли к соглашению.
But I'm afraid spite doesn't fit any of our conditions for a refund.
Но, боюсь, «назло» не соответствует нашим условиям для возврата.
It was in fact one of my conditions, when I was appointed here
Это ведь было одно из моих условий, когда меня сюда назначили